Once a product's composition has been saved, click on the second-level Manufacturing Order tab in the Factory tab of the product sheet to be manufactured.
It is possible to create a manufacturing order even if there is insufficient stock on the creation date: You can replenish your warehouses between the creation date of the manufacturing order and its validation.