Toutes les traductions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | {| class="wikitable" | {{Note|For quick searches, you can filter the list of products to select from the composition}} {{Note|When a composition is saved for a product, the "Show composition products in addition to filtering" checkbox allows you to display the component products already saved in addition to the filter results}} [[file:factory-Composition-crea_en.png|600px]] | style="vertical-align:top;" | Specify the quantities of each component for the production of one unit of the composite product. You can specify whether the quantity will be consumed globally (see note below). Check the box and click the "Add/edit" button to confirm your entry. |} {{Note|The quantity used of a product defined as global to a composition will remain unchanged regardless of the quantity of the composite product manufactured (ex: manufacturing one or five composite products requires a single unit of labor each time.)}} |
| h français (fr) | {| class="wikitable" | {{Note|Pour une recherche rapide, vous pouvez filtrer la liste des produits à sélectionner dans la composition}} {{Note|Lorsqu'une composition est enregistrée sur un produit, la case à cocher Afficher les produits de la composition en plus du filtrage permet d'afficher les produits composants déjà enregistrés en plus des résultats du filtrage}} [[file:factory-Composition-crea.png|600px]] | style="vertical-align:top;" | Indiquez les quantités de chaque composant pour la fabrication d'une unité de produit composé. Vous pouvez préciser si la quantité sera consommée globalement (cf note en dessous) Cocher la case et cliquez sur le bouton '''Ajouter/modifier''' pour valider la saisie. |} {{Note|La quantité utilisée d'un produit défini comme global à une composition restera inchangée quelle que soit la quantité de produit composé fabriquée (ex : fabrication de un ou de cinq produits composés nécessite à chaque fois une seul unité de main d'oeuvre}} |