Toutes les traductions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom | Message actuel |
|---|---|
| h anglais (en) | The first part of the menu triggers a direct action, the second opens a second action window (to sign the intervention, for example). {| class="wikitable" ! style="vertical-align:top; width:300px;" | '''Elements''' ! style="vertical-align:top; width:600px;" | '''Available Action(s)''' |- | style="vertical-align:top;" | Interventions | style="vertical-align:top;" | * Validate - Reopen - Close * Sign |- | style="vertical-align:top;" | Contract | style="vertical-align:top;" | * Validate - Close |- | style="vertical-align:top;" | Quote | style="vertical-align:top;" | * Validate - Close - Return to draft - Filed Invoiced * Accepted - Rejected |- | style="vertical-align:top;" | Order | style="vertical-align:top;" | * Validate - Reopen - Close - Return to draft - Filed Invoiced |- | style="vertical-align:top;" | Invoice | style="vertical-align:top;" | * Validate - Return to draft * Pay |- | style="vertical-align:top;" | Shipments | style="vertical-align:top;" | * Validate - Close * Sign |} |
| h français (fr) | La première partie du menu déclenche une action directe, la seconde ouvre une secondre fenetre d'action (pour signer l'intervention par exemple). {| class="wikitable" ! style="vertical-align:top; width:300px;" | '''Elements''' ! style="vertical-align:top; width:600px;" | '''Action(s) disponible(s)''' |- | style="vertical-align:top;" | Interventions | style="vertical-align:top;" | * Valider - Réouvrir - Clôturer * Signer |- | style="vertical-align:top;" | Contrat | style="vertical-align:top;" | * Valider - Clôturer |- | style="vertical-align:top;" | Devis | style="vertical-align:top;" | * Valider - Clôturer - Retour en brouillon - Classé Facturé * Accepté - Refusé |- | style="vertical-align:top;" | Commande | style="vertical-align:top;" | * Valider - Réouvrir - Clôturer - Retour en brouillon - Classé Facturé |- | style="vertical-align:top;" | Facture | style="vertical-align:top;" | * Valider - Retour en brouillon * Payer |- | style="vertical-align:top;" | Expéditions | style="vertical-align:top;" | * Valider - Clôturer * Signer |} |